CD Projekt wyda Diablo 3 w Polsce

DarkBolo

Można się było tego spodziewać, że firma CD Projekt nie odpuści takiej szansy.
Informacja ta została oficjalnie potwierdzona przez Marcina Iwańskiego, członka zarządu firmy.
Czego możemy się spodziewać po polskiej lokalizacji? Na pewno spolszczenia na bardzo wysokim poziomie.
Sam Iwański zapewnia graczy, że nie zawiedzie ich oczekiwań i dodaje, że sklep gram.pl
wznowi sprzedaż Diablo 2 wraz z dodatkiem już niebawem.
Pozostaje nam trzymak kciuki i czekać na oficjalną premierę.

SteamNinja · **Dołączenie:** Lip 17th, '11, 18:15 **Posty:** 28

Nawet nie liczę, że zrobią tak dobrą lokalizację jak w przypadku d2. Mam jednak nadzieje że d3 będzie spolszczone lepiej niż większość obecnych tułów, i może zachowa trochę tego oryginalnego, mrocznego klimatu.

DarkBolo

Nie obawiam się o lokalizację, wystarczy przypomnieć sobie
wspaniałą polską wersję Warcraft 3.

Jimi

CD Projekt zawsze wiedział, jakie tytuły przyciągną polskich graczy - być może dlatego są jedyną liczącą się polską firmą komputerową na świecie. Nie wiem, czy ktoś jeszcze pamięta tak stare tytuły, jak Baldur's Gate (chociaż widziałem tutaj avatar z "Opowieści z Wybrzeża Mieczy"), ale to właśnie na nich CD Projekt zbudował sobie renomę. Co do spolszczenia, to jestem nastawiony optymistycznie, bowiem coraz bliżej Nam do takich krajów, jak choćby Niemcy, gdzie dubbing jest dobrany na niebywale wysokim poziomie.

@SteamNinja
Język polski jest tak bogaty w słowa, zwroty i metafory, także o mroczny klimat raczej bym się nie obawiał

EDIT: Myślę, że "podstawę" D3 puszczą za 130, ale potem dorzucą jeszcze z dwa dodatki w stylu LoD, bo ta ilość klas wydaje mi się cokolwiek za mała. Dodatki pewnie puszczą po 100.

DarkBolo

Looknij sobie na gram.pl - cena 180zł

Jimi

Dziękuję bardzo za linka

Mimo wszystko jednak, nie podejmę się zamówienia gry. Wydaję mi się, iż w Niemczech dostanę ją znacznie taniej - oczywiście przy odpowiednim kursie euro, bo to co się teraz w kantorach przy granicy dzieje to istna masakra... Moje pytanie tylko brzmi - czy spolszczenie do D3 wrzucone będzie w dniu premiery? Ktoś się może w tej kwestii orientuje?

SteamNinja · **Dołączenie:** Lip 17th, '11, 18:15 **Posty:** 28

Wiem że jako taki poziom CD Projekt na pewno pokaże w lokalizacji d3. Ale takiego klimatu jak w poprzedniej części na pewno nie odtworzą. Pamiętam jak się latało kiedyś po mieście i rozmawiało ze wszystkimi npctami. A poza tym te krótkie kwestie bohaterów... to było spolszczenie

.

A Baldura oczywiście że kojarzę i słynne "przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę" Pana Fronczewskiego

.

Ale to może tylko taki wyidealizowany obraz tych gier w które się ciupało za czasów "łebka"

.

CD Projekt wyda Diablo 3 w Polsce

Kto jest na forum